山猿日記ふう写真帳

2011.04.03 Sunday 23:59 | posted by 山猿

寒いけど春

そんな感じの週末。

娘が風邪ひき中なので、家族で引きこもり。(^^)

外は、花粉とか黄砂とか飛んでるっぽい。

でも寒いって、何だか損した気分。。。

自分が、撮りたいと思う光景に、
赤いコーンが混ざっている率が
結構、高いような気がする・・・。

台無しになるから、どかして撮れ・・・と、
サイモンさんに言われたのをつど思い出す。

7D : [EF100 F2 USM]

山猿 | 2011/04/05 12:12 AM: ＞こうさん
　今、流行っているのかな？
　うちのは、3月末の離任式でもらってきたっぽい。。。

＞Sjorsさん
　私は、桜はたぶん大丈夫です。
　杉花粉だと思ってます。

　EvaさんとBramくんも風邪ひいているって、
　ウチと同じですね。(^^;
　早く治りますように！

Sjors | 2011/04/04 11:25 PM: こんにちは、山猿

私たちは、先週の土曜日にサイクリングに出かけました。4月は非常に暖かかったです。それは20の摂氏以上でした。
現在、EvaとBramが家にあります。それらはともに風邪をひきました。
運よく私は持っていません。

桜の花において、あなたはアレルギーですか? . しばしば9月の終わりに。私には、多くの花粉症が若い頃にありました。私の花粉症の季節が非常に遅かったように思えます。私はそれを覆いました。

あなたとあなたの娘さんがすぐ気分が良くなることを願っています。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

We went cycling last Saturday. It was very warm for April. It was 20 centigrades or more.

Now Evaa and Braam are home. They have both caught a cold.

Luckily I don't have.

Are you allergic for cherry blossoms? I had a lot of hay fever in my youth. It seems I have grown over it. My hay-fever season was very late. Often at the end of September.

I hope you and your daughter feel better soon.

Kind regards,

Sjors