山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2011/05/30 12:22 AM

＞Sjorsさん
　今週の前半は、雨が残ったり曇りがちかもしれません。
　後半は晴れそうです。
　学生さんの旅の安全をお祈りいたします。

Sjors | 2011/05/29 02:01 AM

こんにちは、山猿

私の二重回答をお詫びします。ウェブログは0つのコメントを示しました。
私は私の学校の2人の学生に月曜日に日本に来させます。彼らが遠くに雨が降り過ぎることを願っています。彼らは大阪、京都、および東京を訪問するでしょう。

それでは

Sjors



Hello 山猿,

Sorry for my double reply. The weblog showed 0 comments.

I have two students of my school coming to Japan Monday. I hope they will rain away too much. They will visit Osaka, Kyoto and Tokyo.

Kind regards,

Sjors

Sjors | 2011/05/29 01:56 AM

こんにちは、山猿

この看板はかなり隠されます。たぶん、看板は見えなくなっていません。たぶん、それらは見つけにくいようになっているだけです。

雨は約2カ月ジーランドに降っていません。今日の午後に、私は市場のブラムと共にいました。突然、雨は始まりました。私たちは幸福ではありませんでした。植物は非常に満足でした。すべてが現在、緑色です。

それでは

Sjors




Hello 山猿,

This signboard is quite hidden. Maybe the signboards are not disappearing. Maybe they are only getting hard to find.

Zeeland has not had rain for about two months. This afternoon I was with Bram at a market. Suddenly the rain began. We were not happy. The plants were very happy. Everything is green now.

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2011/05/29 12:52 AM

＞Sjorsさん
　日本には、また台風(2号)が来ています。
　なので、この週末は雨です。。。

Sjors | 2011/05/28 11:27 PM

こんにちは、山猿

看板はよく隠されました。たぶん、それらは見えなくなっていません。たぶん、単に見つけにくいです(^o^)

雨が全く2カ月ジーランドにありません。今日の午後に、私はBraamと共に市場にいました、そして、雨が突然ありました。また、ネイチャーは、ここでニコニコ笑うことです。

それでは

Sjors




Hello 山猿,

The signboard was well hidden. Maybe they are not disappearing. Maybe they are only hard to find (^o^)

There has been no rain for two months in Zeeland. I was at a market with Braam this afternoon and suddenly there was rain. Nature is looking happy here too.

Kind regards,

Sjors