カサブランカ

120120_1.jpg

生け花撮影'12 その2

@いつものコーヒー屋さん


[A12 28mm F2.5]
京都 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2012/01/23 01:36 AM
>Sjorsさん
 私も詳しくは知りません。(笑)
Sjors | 2012/01/23 12:16 AM
こんにちは、Yamazaruさん、

Bramは「はい」を下げます。私は、彼の友人のリストからであることをそれは意味すると思います。
私は3DSがどのように働くかについてあまり知りません。

よろしく、

Sjors


Hello Yamazaru-san,

Bram nods "yes". I think it means it is from his friend list. I do not know much about how the 3DS works.

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2012/01/22 11:59 PM
>Sjorsさん
 この生け花は、娘の作品ではありませんよ。
 コーヒー屋のおばさんの作品です。

 Bram君のメッセージとは、フレンドリストのメッセージの事かな?
Sjors | 2012/01/21 09:38 PM
こんにちは、山猿、

この花はあなたの娘によって整えられますか。私は、それはよい配置であると思います。私は、赤が白いのを好みます。

Bramは友達コードを見つけました。私は、彼はメッセージを送ったと思います。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Is this flower arranged by your daughter? I think it is a good arrangement. I like white an red.

Bram has found the friend code. I think he has sent messages.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: