2012.12.29 Saturday 22:34 | posted by 山猿

従姉妹来る

121229_6.jpg

娘にとっては、冬休み恒例の
一大イベント。

これにあわせて、最近流行の
携帯ゲーム機をついに与えて
しまった。

本体＋とび森(DL)セットで、
クリスマス＋お年玉＋誕生日
プレゼント代わり。(笑)

２人でとび森、ローカル通信中。
気まぐれ | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2013/01/01 01:25 AM
＞Sjorsさん
　ついに3DS(XL)を娘に与えました。(^^;
　新しく発売された”とびだせ どうぶつの森”
　という3DS用のソフトと一緒に。

　日本のゲームで遊び続けてくださり、ありがとうございます！(^^;;;
Sjors | 2012/12/31 06:16 AM
こんにちは、山猿、

あなたの娘の任天堂が更新されますか。Bramは彼の3DSをまだ非常に使用します。彼はこの写真を見ることを面白がりました。彼はまだ日本のゲームをしています。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Is the Nintendo of your daughter updated? Braam uses his 3DS still a lot. He was amused by seeing this photo. He is still playing the Japanese game.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: