山猿日記ふう写真帳

2013.06.30 Sunday 00:07 | posted by 山猿

midoriの蛾

自宅のマンションの
廊下で発見。

まるでイチョウの
緑の葉っぱ。

子供の頃、虫が好き
だったから図鑑とか
良く眺めてたけど、

こんな蛾は載って
いなかった気がする。

勿論、見るのも初めて。

外来種か？

それにしても、
羽のフチの茶色い部分とか
めっちゃリアルな
カモフラージュっぷり。

Sjors | 2013/07/03 09:43 PM: こんにちは、Yamazaruさん、

私たちは蛾を集めません。しかし、私たちは昨年蛾ワークショップを訪れました。

http://geocities.yahoo.co.jp/gl/g_shock_sjors/view/20120824

「フクロウ」は通常スポットと共に、一種の蛾です。

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru-san,

We do not collect the moth, but we visited a moth workshop last year.

http://geocities.yahoo.co.jp/gl/g_shock_sjors/view/20120824

The "owl" is a type of moth, usually with spots.

Kind regards,

Sjirs

山猿 | 2013/07/03 01:39 AM: ＞Sjorsさん
　フクロウのような目玉は、見当たりませんでしたよ。(^^;

　蛾の採集もするのですか？！(^^;;;

Sjors | 2013/07/02 01:48 AM: こんにちは、Yamazaruさん、

それは非常によい蛾です。それは「緑のフクロウ」かもしれません。1年前に、私はスポット蛾へのBramと行きました。それらは夜に実際につかむのがかなり簡単です。単に白衣および明るいランプを必要とします。何匹かの蛾は、異星生物のように確かに見えます。

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru-san,

That's a very nice moth. It might be a "green owl". A year ago I went with Bram to spot moths. They are pretty easy to catch during the night actually. You only need a white sheet and a bright lamp. Some moths look indeed like alien creatures.

Kind regards,

Sjors