2008.03.24 Monday 23:33 | posted by 山猿

旧暦・雛祭り

080324_1.jpg

京都のお祭、行事の日程は
昔ながらの日を守ることが多いようで、
雛祭りも旧暦で言えば、今が旬。

というわけでは、ないと思いますが、
(男雛と女雛の並ぶ位置も京風じゃないし^^;)
昨日、実家に行くと、思いっきり飾ってありました。

080324_2.jpg

小さくても良いから、ちゃんとした
和室が家にあることも重要ですね。(^^;;;

[F30]
気まぐれ | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2008/03/26 12:06 AM
3月3日の雛祭りという女の子のお祝いです。娘が生まれるとその家では、写真のような雛人形をその女の子に買ってあげます。毎年、3月3日の一ヶ月くらい前から飾り始め3月3日が過ぎると片付けます。今は、3月3日からは、一ヶ月近く経っていますが、一ヶ月遅い昔の暦では、丁度、その頃ということになります。写真の雛人形は、私の両親の家にあるもので、私の妹のものです。(^^;
Sjors | 2008/03/25 06:48 PM
こんにちは、山猿

何、a美しい神殿それはあなたの両親の家にありますか? 何が布物にありますか? スプリングを祝うのは、儀式ですか?

私(笑い)にとって、それは困難でしょう。Evaは家に引きこもる多くの仕事をきちんとするようにします。Aきちんとした家Bramと私はそれほどきちんとしていません。

敬具

Sjors


Hello 山猿,

What a beautiful shrine. Is it at your parents house? What is in the cloth objects? Is it a ceremony that celebrates spring?

A tidy house. That would be hard for me (laughter). Eva has a lot of work to keep our house tidy. Bram and I are not very tidy.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: