2014.04.15 Tuesday 23:59 | posted by 山猿

新しい畳

140415_1.jpg

20年近く住む自宅マンションの
和室の畳(6畳)を新調。

イ草ではなく和紙を加工して
着色したものを使って織った畳。

織りは細かい目で、ほぼ同色の
ヘリを選んで、ヘリ無し畳っぽく。

・・・

1月下旬から自宅のモノ減らしを
始めて早3ヶ月ほど。

その効果は予想通り大きく、
（労力もハンパでは無いけれど、）
畳の新調みたいな事と合わさって、

住み替えたに匹敵する快適さを
実感し始めている所。(^^;
気まぐれ | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2014/04/19 12:19 AM
＞Sjorsさん

　娘の部屋はまだ完成していません。
　お祝いはまだ早いです。
　５月に完成する予定です。(^^;

　写真の部屋は娘の部屋ではありません。
　ただ、物を減らしたので広くなりました。
Sjors | 2014/04/18 09:57 PM
こんにちは、山猿、

部屋が終了されますか。あなたの娘は愉快に満たされるように見えます。中等学校に行く過程の第一歩。それは数年であるでしょうね。
おめでとう!

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Is the room finished? It seems your daughter is filled with joy. The first step in the process of going to secondary school. It will be in a few years, isn't it? Congratulations!

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: