2015.02.19 Thursday 23:59 | posted by 山猿

テナント募集

150219_1.jpg

これ、このままで借り手、現れるのか・・。

京都らしさの象徴として、市電をチョイス
したのは渋いなと思って見守っていたのに。

こんなハリボテでも無くなったら
ちょっと残念。(^^;

@新京極


[EF-M22mm F2 STM]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2015/02/21 10:51 PM
＞Sjorsさん
　ここはカフェではなく、雑貨屋でした。
　でも閉店してしまい、この店舗の借り手を募集しています。
　ただ、このデザインのままで借りてくれる人は、
　簡単には見つからないと思います。(^^;
Sjors | 2015/02/21 05:03 PM
こんにちは山猿 、

私は、路面電車がコーヒーショップのための大きいベースであると思う。あなたは飲み物のためにこの店に入ることができるか？もし私の故郷でそれがここにあるならば、私は入らずに通過できないであろう。

親切な敬意、

Sjors

Hello 山猿,

I think a street car is a great base for a coffee shop. Can you enter this shop for a drink? If it was here in my hometown, I could not pass without entering.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: