山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2008/08/06 12:39 AM

＞Sjorsさん
　写真のアクセサリーは、ほとんどが、子供用の玩具です。(^^;

”the historical market”の写真見ました。
　とても興味深いです。

　個人的には、農機具と化石が気になりました。
　もし広い家に住んでいたら、飾りたいです。(^^;

Sjors | 2008/08/04 07:40 PM

こんにちは、山猿

あなたが日本語を読むことができないとき、それはおかしいです。典型的な母親対象です
(^o^)

あなたは、リングEvaが歴史的な市場で買われるのを見ましたか? それは古い農業者ボタンの上に作られました。

多分、あなたの奥様はそれも欲しいです。私はEvaを奨励しました、そのようなボタンを所有しているのが私の州で非常に伝統的であるので。

敬具

Sjors


Hello 山猿,

It is funny when you cannot read Japanese. It is a typical mothers subject :-)

Have you seen the ring Eva bought on the historical market? It was made on an old farmers button.

Maybe your wife would like it too. I encouraged Eva, because owning such a button is very traditional in my province.

Kind regards,

Sjors