Now I understand. In the Netherlands there is such a camera on some trains, that drive without conductor. It has a similar function. The driver can see if the doors are safely closed before driving away.
I see you have a new Mudman. It looks bright. I want the red version. First I want the MIRB models.
Comments
青のマッドマンは、もっと明るくＰＯＰな色を
予想していたので、ちょっと期待はずれです。
でも、これはこれで、Ｇらしい渋い原色で好きです。
赤いやつは、トヨタモデルがあるので、パスしました。
Men in Rusty Blackの３本は、かなり楽しみにしています。
今、私は分かります。それには、いくつかの列車(導体のないそのドライブ)の上にそのようなカメラがオランダに、あって、同様の機能があります。ドライバーは、ドアが車で去る前に安全に閉じられるかどうかを見ることができます。
私は、あなたが新しいMudmanを持っているのを見ます。それは明るく見えます。赤いバージョンが欲しいと思います。最初に、私は、MIRBモデルが欲しいと思います。
それでは
Sjors
Hello 山猿,
Now I understand. In the Netherlands there is such a camera on some trains, that drive without conductor. It has a similar function. The driver can see if the doors are safely closed before driving away.
I see you have a new Mudman. It looks bright. I want the red version. First I want the MIRB models.
Kind regards,
Sjors
この駅のこのあたり、写真に写っている灯り以外、
全く何も無くて良い感じなんです。(^^;
＞Sjorsさん
あのモニターは、車掌さんが、ドアを閉める際に、
前の方の車両の様子を確認するのに使います。
小さな駅には、改札口に一人だけ駅員さんが居るだけで、
ホームの上には、駅員さんは、居ないので。
ステーションは真夜中に人気がなく見えます。モニターは何を示していますか? それは警備のためのものです、またはそれは、列車が来る予定であるのを示していますか?
それでは
Sjors
Hello 山猿,
The station looks deserted at midnight. What does the monitor show? Is it for guard, or does it show a train is coming?
Kind regards,
Sjors
何か深深というか。
かなり好きです。雰囲気。