2009.03.28 Saturday 09:44 | posted by 山猿

瀬戸物町

090328_1.jpg090328_2.jpg

先週からの風邪が、なかなか治らなかったので、
今週初め、仕事を午前休して、近所の内科へ。

その帰りに見つけた、消えそうな看板。

最初、錆びたアヒルに目が行って、
それを撮ってて気付きました。(^^;
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2009/03/30 01:20 AM
＞Sjorsさん
　お見舞いのお言葉、ありがとうございます。
　この写真を撮った日に行った医者の薬が効いたのと、
　先週、少し睡眠時間を多くとったので、今は、調子が良いです。

　Frogmanでは、風邪は治りません。(笑)
Sjors | 2009/03/29 07:18 AM
こんにちは、山猿

また、私は、今週、風邪をひきました。それはここのこの時期頃に普通です。太陽はさらに輝いていますが、冷たくて、風は激しいです。あなたの風邪がすぐ回復することを願っています。新しいFrogmanに関するニュースがあなたにより健康であると感じさせたことを願っています。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

I have caught a cold too this week. It is usual around this time of year here. The sun shines more, but the wind is cold and hard. I hope your cold will recover soon. I hope the news of the new Frogman made you feel healthier.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: