山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2008/07/25 12:08 AM

＞Sjorsさん
　ほんと、うらやましいです〜！
　私は、サラリーマンなので、カレンダーどおりです。
　8月は、日本では、お盆という慣習がありますので
　その頃、多くの会社が、臨時の休み＝お盆休みを数日、設けています。

　昨日、書き忘れましたが、山に登った時、
　一番、元気なのは、娘です。
　こっちは、ひざが痛くなったり、力が入らなくなっているときでも、
　娘は、走り始める事が出来ます。
　子供の力は、無限大か？と思うほどです。

Sjors | 2008/07/24 05:58 PM

こんにちは、山猿

また、7週間の休暇はここで非常に珍しいです。私の友人は時々嫉妬しています。彼らは、時々私より十分支払うのに得るのを忘れます。-)

正常であり、7週間の高等教育のために6週間の幼稚園。

普通の人々には、2週間か3週間の夏休みがあります。私は高等教育のために助教諭として学校で働いています。したがって、また、7週間の休暇があります。

敬具

Sjors

Hello 山猿,

A vacation of 7 weeks is very unusual here too. Friends of me are sometimes jealous. They forget sometimes they get better paid than me;-)

For the kindergarten 6 weeks is normal and for higher education 7 weeks.

Normal people have 2 or 3 weeks summer vacation. I work as a assistant teacher on a school for higher education. Therefore I have also 7 weeks vacation.

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2008/07/24 01:32 AM

＞り。さん
　うん。最初、そう思ったよ、私も。。。

＞Sjorsさん
　7週間も休みがあるなんて、信じられません。(^^;
　（もちろん、娘の幼稚園は、それくらいの夏休みがありますが。）
　私の夏休みは、8月の中旬に１週間ほど休みがあるだけです。

　40Dもあります。40Dで使えて、5Dで使えない
　EF-Sレンズも2本ありますし・・・。
　でもEFレンズ(24-105)も40Dで使っていました。
　今は、それが5D専用となっています。
　元々5Dのキットレンズですので、相性抜群です。
　

Sjors | 2008/07/23 10:05 PM

こんにちは、山猿

良い岸は休暇です。あなたには、より長い期間、休暇がありませんか? あなたの娘さんは山にも登りますか?

私は、現在D40の価格が低くなっているのを見ました。私が支払った私の400D.の価格で2個のレンズとバッグでセットを見ました。

あなたは40Dを保ちましたか? あなたのレンズはあなたの新しいカメラに合いますか? 私は、センサには別のサイズがあって、それが他のレンズを必要とすると聞きました。

連休を楽しんでください。あなたの娘さんは長い夏期休暇を過しますか? 私たちには、今年の7週間があります!

敬具

Sjors



Hello 山猿,

a nice shore vacation. Do you not have vacation for a longer period? Does your daughter climb the mountain too.

I have seen the prices of the D40 are getting lower now. I have seen a set with two lenses and a bag for the price I paid for my 400D...

Did you keep your 40D? Does your lenses fit your new camera? I heard the sensor has another size and it needs other lenses.

Enjoy your consecutive holidays. Does your daughter have a long summer holiday? We have 7 weeks this year!

Kind regards,

Sjors

り。 | 2008/07/23 01:58 AM

あれ。
白戸家のおとうさんですか(笑)