2008.08.10 Sunday 01:39 | posted by 山猿

雷雲と寺田屋

080809_1.jpg

夏のこんな夕方、好きです。
京都 | comments (7) | -

Comments

山猿 | 2008/08/17 11:23 PM
＞Sjorsさん
　教えていただき、ありがとうございます！
　12月ロードショーなんですね。
　日本でもピクサーフィルムは、子供に人気ですよ。
　ライバルは、多いので飛びぬけて人気というわけでもないですが・・・。
Sjors | 2008/08/17 07:27 PM
こんにちは、山猿

壁Eが日本にもあります。私はこのリンクを見つけました:

http://www.disney.co.jp/movies/wall-e/

薄く、トレーラは多くの映画をあげます。それは老若にとって、良い映画です。私、ピクサーフィルムは日本でポピュラーではありませんか?

敬具

Sjors

Hello 山猿,

Wall-E is also in Japan. I found this link:

http://www.disney.co.jp/movies/wall-e/

I thin the trailer gives away a lot of the movie. It is a good movie for young and old.
Are Pixar films not popular in Japan?

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2008/08/16 12:24 AM
＞Sjorsさん
　お返事ありがとうございます！
　山が少ないと雷雨も起き難いのかなぁ？
　と想像してます。

　蒸気機関車、見ました。
　同じ蒸気機関車でも日本の物とは違って
　とてもお洒落に見えます。
　さすがヨーロッパという感じです。(^^;

　Wall-Eの事は、知りませんでした。
　日本には、これから来るのかな？？
Sjors | 2008/08/15 01:42 AM
こんにちは、山猿

雷雨は、ここでまれであって、しばしば危険であるというわけではありません。私たちはこれらの種類の雷雨に慣れていません。

あなたは私たちが蒸気機関車で作った鉄道の旅を見ましたか? 私は紫色に白黒の機能を大いに使用しました。

私たちは昨日、Wall-Eまで行きました。私は、あなたの娘さんがこの映画もとても好きである
と思います。

敬具

Sjors


Hello 山猿,

Thunderstorms are rare here and often not dangerous. We are not used to these kind of thunderstorms.

Have you seen the train travel we made with a steam-train? I have used the monochrome function in purple a lot.

We went to Wall-E yesterday. I think that your daughter would love this movie too.

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2008/08/14 11:45 PM
＞かんさん
　戻ってきました！良かったです！
　盆休みに間に合いましたし。

　しかし、偶然、寺田屋の写真で、
　常にオレンジのドットが出てる箇所をを発見。

　で、よく調べたら、修理に出す前から・・・
　コレが何なのかは、正直、分からんのですが、ゴミなのか？？
　とりあえず、ＳＣに聞いてみようと思ってますが・・・

　そうそう、沼、オメデトー！！


＞Sjorsさん
　5Dは、何かときれいに写せます。(^^;
　安くで（と言っても日本円で15万円は、すると思いますが・・・）
　新品を買える機会があれば是非！(^^)

　そちらでも夏は雷雨が多いのですか？
Sjors | 2008/08/11 07:44 PM
こんにちは、山猿

それらの雲は非常に険悪に見えます。あなたのカメラは1600ISOと共に非常に良い写真のものを作ります。400Dでは、私は800ISOまで許容できる写真のものを作ることができます。

先週、いくつかの雷雨がありました。私は私の近くにカメラを全く持っていませんでした。夜中に、毎回、それはありました。

敬具

Sjors


Hello 山猿,

Those clouds look very threatening. Your camera makes very good photo's with 1600ISO. On the 400D I can make acceptable photo's until 800ISO.

We had some thunderstorms last week. I had no camera near me. It was every time in the middle of the night.

Kind regards,

Sjors
かん | 2008/08/10 08:15 PM
5D、戻ってきたのですね。ヨカッタ。
夏の夕方の空って、いろんな表情があっていいですよね。
今日も、仕事早く終わって日のあるウチに帰宅…と思ったのですが、間に合いませんでした。

Comment Form

icons: