山猿日記ふう写真帳

2011.10.04 Tuesday 23:59 | posted by 山猿

'11秋祭り(火曜)

秋祭り、火曜のお宮の様子。

近所のお宮の秋祭りの醍醐味のひとつは、
土曜から次の週の日曜まで９日間、
夜店が出続けること。

エブリナイト、カーニバルって、
地味に凄いことのような気がする。
（地味じゃ無いか・・・。^^;）

娘の友達の話を聞くと、一人っ子じゃない家は、
一気に３人、４人と、兄弟、姉妹が多い傾向があるなぁ
と思うことが多いけど、その事と、祭りは
きっと関係があるに違いないとも思ってて、

平日の晩に、めちゃ楽しそうに祭りに浸る
子供や若者を目にすると、そのことを改めて思う。(^^;

Sjors | 2011/10/06 05:43 PM: こんにちは‥‥山猿、

「親指の爪」は小さな写真のである。
私は、翻訳プログラムは少し間違っていたと思う。
幸運にも、私の親指は完全である(笑)。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

The "thumbnails" are the small photo's. I think the translation program was a bit wrong. Fortunately, my thumbs are complete （笑）.

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2011/10/06 01:49 AM: ＞Sjorsさん
　こちらも空気が冷たくなってます。
　G-SHOCKが並んでいるように見えるサムネイルが
　いくつかありますね、確かに。(^^;

　”親指の爪を開く”って書いてあったので、
　ちょっとビックリしました。痛そう・・・。

＞ふぁんきーさん
　今年から初めて友達同士でお祭りに行っても良い
　学年になった娘が、さっそく友達と行くことになったので、
　1000円だけ持たせて送り出した後、奥さん、悩んでました。。。
　1000円で、いったいどれだけ楽しめるのか？
　案の定、１時間もしない内に帰ってきました。(笑)

　それで良いんです。(^^;

Sjors | 2011/10/05 02:19 AM: こんにちは‥‥山猿、

ここの天候は徹底的に変わった。
それは今週末25ºCだった。
今、秋が最後に来る。
祭りの外観の写真は木のように多彩である。

親指の爪を開く前に、私は、アニメ図を備えた写真を思った‥‥多彩なG-Shockだった‥‥見る。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

The weather here has changed drastically. It was 25ºC this weekend. Now the autumn is finally coming.

The photo's of the festival look colorful, like the trees. Before opening the thumbnails, I thought the photo with the anime figures were colorful G-Shock watches.

Kind regards,

Sjors