山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2011/11/13 12:45 AM

＞Sjorsさん
　追加情報、ありがとうございます。
　iPhoneは、お世辞にも使いこなしているとは
　言えない状況なので、ちょっと自分でも調べてみますね。(^^;;;

Sjors | 2011/11/12 06:23 PM

こんにちは、Yamazaruさん、

確かに、青いテキスト・メッセージ(iPhoneの間の)は無料です。それらはインターネット上に送られます。受取人がiPhoneを持っていれば、私はテキストボックスで"iMessage"を見ることができます。私は、これが日本のiOS5の中に同じかどうか知りません。

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru-san,

Indeed, the blue text-messages (between iPhones) are free of charge. They are sent over internet. I can see iMessage in the text-box if the recipient has an iPhone. I do not know if this is the same in the Japanese iOS5.

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2011/11/12 10:30 AM

＞Sjorsさん
　GXRの28mmは、スナップカメラとしてはかなり良いと思います。
　(GRXじゃないですよ。最初のうちはそう勘違いしてました。^^;)

　iOS5は入れてますよ。
　海外の人とも電話番号でメッセージが送れるんですか？
　料金は大丈夫なのかな？(^^;;

Sjors | 2011/11/12 01:41 AM

こんにちは、山猿、

私は、あなたのリコーGRX-A12は全く面白いカメラであると思います。あなたを行った、さらに映画を作ってみた?

今日、私は、傾斜/変更写真の(偽のミニチュア)を作ることができるiPhoneのためのappを見つけました。私は、それは面白い(約80円かかる)と思います。

よろしく、

Sjors

PS:既にiPhoneの上にiOS5を持っていますか。
できる、あなたは私にe-mailします、iPhone番号。
私たちはそのときiMessageを使用することができます:-)


Hello 山猿,

I think your Ricoh GRX-A12 is quite an interesting camera. Did you also tried making movies?

Today I found an app for the iPhone that can make tilt/shift photo's (fake miniature). I think it is interesting (costs about 80 yen).

Kind regards,

Sjors

PS: Do you have iOS5 already on your iPhone? Can you email me your iPhone number. We can use iMessage then :-)