山猿日記ふう写真帳

2008.01.26 Saturday 12:07 | posted by 山猿

薄く積もった

雪を昨日の朝は、
見ることが出来ました。(^^)

どうせ寒いのなら、
”雪晴れ”がいいです。(^^)

山猿 | 2008/01/30 01:16 AM: とりあえず、大きなカメラ屋に行く事があったら、
SlingShot200の現物を見てみたいです。(^^)

Sjors | 2008/01/29 03:39 AM: こんにちは、山猿

明日、私はSlingShot200の絵を掲示するつもりです。

しかし、それが安くなかった、(15800円)私、それに非常に満足です。

私は自転車に大いに乗ります、そして、正常な写真バッグは乗ることができます。簡単でないのは、取って. バックパックが私の身体で非常に安全であるということです。

それは私と共に上側のコンパートメントで弁当を使うことができるくらい大きいです。

親切なあいさつ

Sjors

Hello 山猿,

Tomorrow I will post pictures of the SlingShot200.

It was not cheap (15800 yen), but I an very happy with it.

I ride bike a lot and a normal photo bag can not easy be taken. The backpack is very secure on my body.

It is big enough to take my lunch with me in the upper compartment.

kind regards,

Sjors

山猿 | 2008/01/27 10:47 PM: ＞こうさん
　腕っていうか、ほぼ毎日撮ってるし
　マシンもレンズもは、元々良いし。(^^;;;

＞Sjorsさん
　Slingshot 200、良いですね。
　調べて見てみたら、私も欲しくなりました。(^^;;;

Sjors | 2008/01/27 04:59 AM: こんにちは、山猿

雪で私たちは私が考えるのがうれしくなります。もっとも、橋の雪は滑りやすく見えます。

私は今日、Gent(ベルギー)で買い物をしていました。もちろん多くの写真を…撮りました。
(^^)

私が見た唯一の列車が巨大な掲示板によって妨げられました… 私はすばらしい写真バッグを買いました。Slingshot 200です。それは、バックパックに似ていますが、プロの写真バッグに変形することができます。

敬具

Sjors

Hi 山猿,

Snow makes us happy I think. The snow on the bridge looks slippery though.

I was shopping in Gent (Belgium) today. I have taken a lot of pictures... of course
(^^)

The only train I saw was blocked by an enormous billboard... I bought a great photo bag. It is a Slingshot 200. It looks like a backpack, but can transform into a professional photo bag.

Kind regards,

Sjors