山猿日記ふう写真帳

2012.03.03 Saturday 23:59 | posted by 山猿

ひな祭り

この雛人形を飾るのも９回目。

今年は土曜で、家族が揃っているから、、
いかにもなケーキを奥さんが買ってきた。

ばぁばも呼んで、おやつタイム。

ケーキを食べた後は、ばぁばの立体裁断
（人形用）の実演。(笑)

[EF16-35 F2.8L II USM]

Sjorsjj | 2012/03/06 08:39 PM: こんにちは、山猿、

子どもと成長するのは人形です。私は、これは優れた考えであると思います!

私たちは類似したものを持っていません。Bramの上のただ一つの進行、入口柱についた跡です。彼が今どれくらい育てるか確かめることは著しい。7月に、彼は12歳でしょう。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

It is a doll that grows with the child. I think this is an excellent idea!

We do not have something similar. The only progress on Braam are marks on a door post. It is remarkable to see how much he grows now. In July he will be 12 years old.

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2012/03/05 10:43 PM: ＞Sjorsさん
　ひな祭りは女の子供が生まれたときに雛人形を買って、
　毎年、この時期に人形を飾って成長をお祝いします。
　と言っても、家族が集まって飲み食いするくらいです。(^^;
　自分の家で祝います。

Sjors | 2012/03/04 05:56 AM: こんにちは、山猿、

少女フェスティバルは面白いフェスティバルであるに違いありません。私は、ケーキは最も面白い部分だったと思います。それはおいしく見えます。それはあなたの家で祝われましたか。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

The girl festival must be an interesting festival.

I think the cake was the most interesting part. It looks delicious. Was it celebrated in your house?

Kind regards,

Sjors