山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2012/07/08 11:42 PM

＞Sjorsさん
　この郵便受けが売られていた頃は、郵便物も小さくて
　少量だったから、この大きさ、このデザインなのかもしれません。

　確かに"Look"というネーミングは、的を得てますね。(^^)

Sjors | 2012/07/06 07:20 AM

こんにちは、山猿、

これは非常に古いメールボックスであるに違いありません。それは効率的に見えません。特に、あなたが2、3日の間留守の場合。私は、名前はよいと思います。それは言います「見る、メールを持っています」(笑)。

よろしく、

Sjors



Hello 山猿,

This must be a very old mailbox. It does not look efficient. Specially when you are away from home for a couple of days. I think the name is good. It does say "Look, you've got mail". （笑）

Kind regards,

Sjors