山猿日記ふう写真帳

2013.01.02 Wednesday 23:43 | posted by 山猿

1月2日の稲荷山

今日は、天気がイマイチ。

でも、家の中に居る限り
従姉とうちの娘が、

食べている時間以外ずっと
「とび森」をし続けるので、

みんなで運動がてら稲荷山へ
出かけてみた。

鳥羽街道から、本町通を越え
山の手の住宅街を上り、

九條陵（くじょうのみささぎ）の
南側から稲荷山に入って、
四つ辻経由で本社へ下りる
お手軽コース。

天気が悪くて時間が遅かったせいか、
予想より参拝客は少なかった。

とは言え「四つ辻」や「奥の院」
の賑わいは、お正月ならでは？

・・・というか、

お正月に稲荷に行くの
初めてかも。(^^;

[EF28 F2.8 IS USM]

山猿 | 2013/01/03 10:34 PM: ＞Sjorsさん
　私は”イナリ山”を訪れるたびにベルナルドさんが
　"Amazing!"と小さなめの声を発しながら
　山を登られていたのを思い出します。

　次回は是非、みんなで登りましょう。(^^)

　神社の近くで売られているお菓子の多くは、
　京都の名物"八つ橋"と言われるものです。
　他には”煎餅”や”羊羹”などがあります。
　説明するのは難しいので、今度来た時食べて下さい。(^^;

Sjors | 2013/01/03 06:36 AM: こんにちは、山猿、

持っています、その不思議な日を過ごします。イナリ山を「しなければならないことのリスト」に加えることができます。私が再び足首を捻挫しないことを望みましょう。(笑)

寺院の近くで売られたキャンディー/食物(最後の写真)は非常においしかった。私はそれを買わないことを後悔します。それは、どこに作られますか。この食品の名前はどうですか。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

You have spend the day marvelous. You can add Inari-mountain to the "to do list". Let's hope I do not sprain my ankle again. （笑）

The candy/food (last photograph) which was sold around the temple was very delicious. I regret not buying it. Where is it made from? How is the name of this food?

Kind regards,

Sjors