2014.12.07 Sunday 22:00 | posted by 山猿

お白石持神事

141207_2.jpg141207_3.jpg141207_4.jpg141207_5.jpg
141207_6.jpg141207_7.jpg141207_8.jpg
141207_9.jpg141207_10.jpg141207_11.jpg141207_12.jpg
141207_13.jpg141207_14.jpg141207_15.jpg

今シーズンは紅葉狩り的な事を
全くしてなかったから、、という訳
でもないけれど・・・(^^;

12月に入っても紅葉が楽しめる
下鴨神社へ散歩に出かける。

21年に一度の石を運ぶ神事が
行われていたので参加。
家内安全を祈願。

糺の森に来るのは久しぶり。

やっぱりココは良い所や。


[EF24-105 F3.5-5.6 IS STM]
京都 | comments (3) | -

Comments

山猿 | 2014/12/11 11:57 PM
＞Sjorsさん
　この神社では21年に一度の改修の最中です。
　白い石は、改修された神殿の周りに、次の21年間敷かれるものです。
　参拝者が祈り、自らの手で石を清め、神殿の近くに運ぶことで
　願いを叶えようとする神事です。
Sjors | 2014/12/10 06:18 AM
こんにちは山猿 、

残念で、私は私の日本語の翻訳を発表することができなかった。

親切な敬意、

Sjors

Hello 山猿,

Sorry, I was not able to post my Japanese translation.

Kind regards,

Sjors
Sjors | 2014/12/10 06:17 AM
Hello 山猿,

The autumn colors of Kyoto are beautiful. The stone ritual is interesting. Do you take a stone home? The cat has beautiful eyes. I think it is mixed with a Siamese cat.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: