2007.11.18 Sunday 23:55 | posted by 山猿

フリマでおでん

市役所前フリーマーケットに
参加してきました。久々です。

今回は、着なくなった衣類が中心。
家の収納を圧迫していた、
かさ張るセーター類を一気に
出しましたが、よく売れました。(^^;

しかし、それだけに・・・
寒さがしみる一日でした。

071118.jpg
商品の整頓もそっちのけで、
おでんを食べる母子。

071118_2.jpg
使える奴になりつつあります。(笑)
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2007/11/20 12:01 AM
確かに、真冬並の寒さではありませんでしたが、急に寒くなったのです。秋の装いでは、つらかったです。

日本でもヤフーオークションなどが出来始めてからは、フリーマーケットなどで、G-SHOCKに出会う確率は、ほとんどありません。
Sjors | 2007/11/19 06:17 AM
こんにちは、山猿

それは外でそれほど冷たく見えません。私は、あなたの娘が彼女の靴を休みにするのを見ることができます。多分、食物は彼女を暖めています。

多分また、自由市場はG-SHOCKを見つける場所です。あなたはオランダの蚤の市でG-SHOCKのものを見つけません。

敬具

Sjors

Hello 山猿,

It looks not too cold outside. I can see your daughter has her shoes off. Maybe the food is warming her up.

The free market is maybe also a place to find G-Shock. You do not find G-Shock's on flea markets in the Netherlands.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: