2010.08.08 Sunday 06:36 | posted by 山猿

'10お盆の始まり

100807_04.jpg

曜日の関係もあってか、今年のお盆休みは長め。
いつもの年より、静かなような・・・。

100807_05.jpg
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2010/08/14 11:32 PM
＞Sjorsさん
　お返事遅れてすみません。
　お盆の灯篭流しの灯篭は、既製品ですが、
　このイベントの主催者に申し込んで、用意してもらうものです。
　たぶん、自分で願い事を紙に書いて、それを主催者側で
　灯篭に組み立てて川に浮かべて流す・・・
　というシステムだと思います。(^^;

　ためしに来年、参加できればしてみますね。
　（誰でも参加できるのか？よく知りませんが・・・^^;）
Sjors | 2010/08/11 05:40 AM
こんにちは、山猿

お盆の灯船は非常に美しく見えます。あなたがそのような光を買いますか、またはそれらは自家製ですか?

それでは

Sjors




Hello 山猿,

The floating-light of the お盆 look very beautiful. Do you buy such light, or are they home made?

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: