山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2008/04/22 01:34 AM

＞Sjorsさん
　月末のフランス旅行、楽しみですね！！
青色の屋根・・・下の方の大きいやつは、おっしゃるとおり、ビニールシートです。工事中の家です。おそらく、少し前までは、どの家も茶色い藁葺き屋根だったのが、維持に掛かる経済性を重視して青いトタン屋根に代わって行ったのだと思います。残念な気もしますが、実際、そこに暮らしがあるわけだし、青いのも可愛らしくて良いと思いました。(^^)

Sjors | 2008/04/21 08:23 PM

こんにちは、山猿

何という美しい村。

月末に、私はフランス(アヴィニョンの近くの)の南部にいるでしょう。時々、あなたはフランスでも山でこれらの種類の村を見ます。私の国が平坦である、したがって、私は山を見るのを好みます。私たちが非常に非探検された領域に行くつもりであると信じています。

私は、最初に、屋根の上にプラスチックシートがあったと思いました。屋根の青い色は異なっています。それには、意味がありますか?

敬具

Sjors


Hello 山猿,

What a beautiful village.

At the end of the month I will be in the South of France (near Avignon). Sometimes you see these kind of villages in the mountains in France too. My country is flat, so I love to see mountains. I believe we will go to a very unexplored area.

I first thought there were plastic sheets on the roofs. The blue color of the roofs is different. Does it have a meaning?

Kind regards,

Sjors