山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2008/08/29 12:34 AM

＞Sjorsさん
　私も、幸福になってもらいたいと思います。(^^)

　でも期待しないでくださいね！(^^;

Sjors | 2008/08/28 12:56 AM

んにちは、山猿

あなたがまだ私のための1つを得ることができると、私は非常に幸福な人になるでしょう。(^_-)/

敬具

Sjors

Hello 山猿,

If you still can get one for me I will be a very happy person. (^_-)/

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2008/08/28 12:45 AM

＞Sjorsさん
　PanasonicのLUMIX DMC-FX35というスリムで、比較的安価な、
　コンパクトデジカメを奥さん用に少し前に買いました。

　今回の旅行に持って行き、積極的に使ってみましたが、
　写った写真のきれいさで勝負できるカメラでは無い、
　もしくは、きれいな写真を撮るのは、難しいカメラであるような気がします。

　魚は、新鮮だし、泊まった宿の料理の仕方も
　良いのだと思いますが、非常に美味しかったです。

　5600とTeam Toughの本は、大阪にある定価売りの時計屋さんに
　置いてありました。
　無料で配られているパンフレットです。
　まだ在ると思います。
　もし、余分に入手できたら送りましょうか？(^^;

Sjors | 2008/08/27 10:33 PM

こんにちは、山猿

あなたは別のカメラを持っていますか? 日本の魚の価格は非常に良いです。ここで、それは高価になっています。あなたにはすばらしい食事があったことを願っています。

あなたはどのように5600とTeam Toughの本を入手しましたか? 私は、それらの本も欲しいと本当に思います。最近、Riseman と共にカタログを得ました。

敬具

Sjors


Hello 山猿,

Do you have another camera? The price of fish in Japan is very good. Here it is becoming expensive. I hope you had a great meal.

How did you obtain the 5600 and Team Tough book? I really want those books too. I got the catalog with the Riseman recently.

Kind regards,

Sjors