山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2010/12/04 01:41 AM

＞Sjorsさん
　この写真の日は、天気が悪かったので余計に暗いです。
　本来は、もう少し明るいはず。
　Sjorsさんが来る日(12/22)は冬至なので
　最も夜が早く来ます。(^^;
　今年は暖かかったり寒かったり良く分からないです。
　まだ京都市内は雪は降っていません。

　バンドの練習は、年に４〜５回あるイベントの前に
　それぞれ１度練習するくらいです。
　今回は、ちょっといつもと違う事をするので、練習を２回します。

Sjors | 2010/12/03 10:15 PM

こんにちは、山猿

また、日本の日も冬に非常に短いですか? 現在、それは16:30頃に暗くなります。クリスマスの周りでは16:00に既に暗いです。

非常に寒かったです、特に強風で。私は、京都はまだ暖かいのがわかります。それはミデルブルグのここの正反対です。今朝、それは-7の摂氏でした。私が到着するとき、日本が少し暖かいことを願っています(^o^)

あなたはあなたのバンドと共にどれほど練習しますか?
それでは

Sjors

Hello 山猿,

Are the days in Japan also very short in the winter? It becomes dark around 16:30 now. Around Christmas it is already dark at 16:00.

I see it is still warm in Kyoto. It is the opposite of here in Middelburg. This morning it was -7 centigrade. It was very cold, specially with the strong wind. I hope Japan is a little warmer when I arrive (^o^)

How much do you practice with your band?

Kind regards,

Sjors