山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2012/09/24 11:24 PM

＞Sjorsさん
　うちの娘は、体を動かす事の方が好きなようです、今の所。(^^;

　写真の兎の耳のような帽子は、昔の武士が戦で使う
　兜(helmet)の一種です。


　キャラクターは、このヘルメットをモチーフに
　考えられたものです。

Sjors | 2012/09/24 10:10 PM

こんにちは、山猿、

休暇中の全くいくつかの教育活動を訪れました。私は、あなたの娘は賢明に成長するだろうと思います。帽子は理解されませんが、対話型の部屋は子どもに非常に魅力的に見えます。

帽子は従来の日本語ですか。それとも、それは博物館マスコットの一部ですか。

天候は類似しているように見えます、に、ここに。私たちは今多くの嵐および雨を持っています。葉は、木からまた(しかしながら、花はこれ以上ありません)落ちています。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

You have visited quite some educational activities on your vacation. I think your daughter will grow up wisely.

The interactive room seems very attractive for children, although the hat is not understood. Is the hat traditional Japanese or is it part of the museum mascot?

It seems the weather is similar to here. We have a lot of storm and rain now. The leaves are falling from the trees too (though, there are no flowers anymore).

Kind regards,

Sjors