2013.10.12 Saturday 21:52 | posted by 山猿

秋祭りの夜

131012_2.jpg

「ほいっとぉ！」

花傘バトル@自宅前


[A12 28mm F2.5]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2013/10/13 11:04 PM
＞Sjorsさん
　日本は、最近いつもよりも暖かかったです。
　花のパラソルは、祭を盛り上げる道具です。
　その華やかさや動きの勇壮さを競います。
Sjors | 2013/10/13 04:53 PM
こんにちは、Yamazaru、

それは面白い場面です。京都の天候はオランダの天候よりずっとよくおよびより暖かいように見えます。花パラソルの目的は何ですか。それはコンテストですか。それとも、それらは戦いますか。

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru,

It is an interesting scene. It seems the weather in Kyoto is a lot better and warmer than in The Netherlands.

What is the purpose of the flower parasol? Is it a contest or do they battle?

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: