2014.05.06 Tuesday 11:04 | posted by 山猿

こどもの日

140505_1.jpg140505_2.jpg

昨日は雨だったので家族で街へ。(^^;

娘のリクエストで寺町京極の
mumokuteki Cafe で遅めの昼ご飯。
（1時間待ちだった・・・）

そのあと、（月末に届く娘のベッド用の）
シーツとかをLOFTで買ったりして、

こどもの日っぽく過ごす。(笑)


[LUMIX G X VARIO PZ 14-42mm]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2014/05/10 12:03 PM
＞Sjorsさん
　子供を写した写真を1年ごとにフォルダを作って整理していますが
　確実にピークは過ぎましたね。(^^;
Sjors | 2014/05/10 12:40 AM
こんにちは、山猿、

私は、あなたの娘はBraamとして同様の感情を抱くと思います。カメラを見るとすぐに、彼は遠方に潜水するか、あるいは部屋から歩き去ります。
それはそれらの年齢であるに違いありません (笑)。

よろしく 、

Sjors


Hello 山猿,

I think your daughter has a similar feeling as Braam. As soon as he sees the camera he dives away or walks out of the room. It must be their age.（笑）

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: