山猿日記ふう写真帳

2007.11.13 Tuesday 23:32 | posted by 山猿

リュウキン

買いました。

秋祭りの金魚すくいで、
取ったやつの為に設備を整えましたが、

あっという間にお亡くなりになられて、
ずーっと空家になっていたので。(^^;

金魚を買うなんて、30年ぶり？！

山猿 | 2007/11/14 11:05 PM: ＞こうさん
　かわいいけど、赤いやつが
　白いのの、ケツを追い掛け回して
　感じ悪いです。(^^;

＞Sjorsさん
　そちらでも、金魚が普通に
　買えるのですね。
　それにしても、ほんとに、
　趣味が、合いますね～(^^;;;

Sjors | 2007/11/14 06:23 AM: こんにちは、山猿

実際に私は、今日の午後に新しい被収容者を買うためにBramと共に動物店まで運転しました。より早く、Evaが魚についてメッセージを私に送った今日は水族館に死者を浮かべていました。

Bramは良い朱文金を選びます。今、彼は朱文金と金魚を飼っています。

敬具

Sjors

Hello 山猿,

Actually I drove this afternoon to the animal shop with Braam to buy a new fish. Earlier today Evaa sent me a message on of the fish was floating dead in the fish tank.

Braam choose a nice 朱文金 (Shubunkin). Now he has a 朱文金 and a goldfish.

Kind regards,

Sjors