山猿日記ふう写真帳

2010.10.23 Saturday 23:52 | posted by 山猿

小学校運動会'10

このレンズで運動会を撮るのは初めて。
地味にこの日を楽しみにしてましたが期待通り。(^^)

消えそうじゃない看板(仁丹町名表示板)も
いつになく鮮やか。(^^;

[EF70-200 F4L IS USM]

山猿 | 2010/10/25 12:00 AM: ＞Sjorsさん
　運動会のダンスは、確かにハロウィーンのような色ですが、
　全くハロウィーンとは関係ありません。(^^;

　カラスは、ハシボソカラスです。
　ワタリガラスのような渡り鳥ではなく
　定住するタイプのカラスです。
　日本の都市ではハシブトカラスと共によく見かけるカラスです。

Sjors | 2010/10/24 01:33 AM: こんにちは、山猿

運動会は非常にカラフルに見えます。それはハロウィーンまでに奮い立たせられましたか?

私は、最初の看板が現代的に見えていると考えます。それは伝統的に置かれません。鳥はワタリガラスですか? それはここの非常にまれな鳥です。あなたはハヤブサのようなワタリガラスを訓練できます。ワタリガラスは美しい鳥です。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

The athletic meeting looks very colorful. Was it inspired by Halloween?

I think the first signboard is looking modern. It is not placed traditionally. Is the bird a raven? It is a very rare bird here. You can train ravens, like falcons.

The raven is a beautiful bird.

Kind regards,

Sjors