山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2010/12/02 11:47 PM

＞Sjorsさん
　The noodle-shop は、うどん屋さんです。
　うどんの麺そのものも美味しいし、
　出汁や出汁しょう油も美味しいので
　この店で食べるうどんには、調味料として
　peppersは必要ないです。(^^;

　写真のpepperは、おまじない、お守り的なものです。


　日本は自転車道が少なく、京都も同様ですが、
　京都は鴨川沿いなど自転車で走るのに適した道が
　他の都市より多い分、自転車が多いと思います。
　市街地に観光地が密集してて、自転車の方が
　車で移動するより効率がよいことも理由として挙げられると思います。

Sjors | 2010/12/01 09:54 PM

こんにちは、山猿

私はあなたの新しいバナーがとても好きです。また、それも少し奇妙です。オランダは自転車の国です。私の住んでいる近くに写真を取ったなら、私はそれを信じていたでしょう。

そば屋は良いに違いありません。私は、コショウを大いに使用するのが好きです。私には、今年の夏に、コショウプラントがありましたが、残念ながら、それは死にました。新鮮な乾いたコショウは美味しいです。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

I very much like your new banner. It is also a bit strange. The Netherlands is the country of bicycles. If the photo was taken in my neighborhood, I would have believed it.

The noodle-shop must be good. I like using peppers a lot. I had a pepper plant this summer, but unfortunately it died. Fresh dried peppers are delicious.

Kind regards,

Sjors