四条に泊まる'11
先週土曜は、恒例しゃぶしゃぶオフ会'11。
今年は、６人参加。（うち泊まり４人）
初めての３月開催。
観光シーズンにの為、素泊まり料金が高くて驚く。
（事前に確認して無い・・・。^^;）
でも、おなじみさんという事で、その場で値引き。（爆）
だけど、やっぱり、次はちゃんと１月あたりに
開催しようそうしよう。
福島県おおたかどや山標準電波送信所は、
地震以来、停波中。。。
関西は、福島だけでなく、九州の送信所の電波も、
受ける事が出来るので、影響は無いはずですが・・・
裏六甲は別？(^^;
[EF24 F1.4L USM]
今年は、６人参加。（うち泊まり４人）
初めての３月開催。
観光シーズンにの為、素泊まり料金が高くて驚く。
（事前に確認して無い・・・。^^;）
でも、おなじみさんという事で、その場で値引き。（爆）
だけど、やっぱり、次はちゃんと１月あたりに
開催しようそうしよう。
 |
福島県おおたかどや山標準電波送信所は、
地震以来、停波中。。。
関西は、福島だけでなく、九州の送信所の電波も、
受ける事が出来るので、影響は無いはずですが・・・
裏六甲は別？(^^;
[EF24 F1.4L USM]
京都 | comments (4) | -
- Recent Comments
- Links
- Other
-
- RSS1.0
- Atom0.3
- . . . . . . . . . .
- Count. Total :
- . . . . . . . . . .
- Powered by Serene Bach 2.24R
- Powered by Lightbox2 v2.51
Comments
Baselworldの記事、ありがとうございます。
気付いていませんでした。(^^;
Basel、行ってみたいですね〜。
フロッグマンより、新しいマッドマンが気になります。
個人的には、買値が3万円以上のGは、魅力無いです。(^^;
（オールドものを除く。^^;）
私が一度も見たことがないのは、モデルに会うためにいつもおもしろいです。
私はGWF-1000RDがとても好きです。現在、GF-1000は世界中でリリースされようとしています。それはGWF-1000のための割安な代替品です。私たちがあなたの家の近くで見たFrogmanは掘り出し物でした。残念ながら、私は博労色が好きではありません。
今日、新しいFrogmanはBaselworldで発表されました。残念ながら、バーゼルに行くのは、不可能です。私はジャーナリストに仮装して出演する機会を得ました。
新しいFrogmanは非常に高価です。
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/03/24/004/index.html
日本を訪問できるくらいのお金を貯めるには私に3年かかりました。将来、再訪したいと思います。
それでは
Sjors
Hello 山猿,
It is always interesting to see models that I have never seen.
I very much like my GWF-1000RD. At the moment the GF-1000 is about to be released worldwide. It is a cheaper alternative for the GWF-1000. The Frogman we saw near your house was a good bargain. Unfortunately I do not like the coper color.
Today a new Frogman was announced on Baselworld. Unfortunately it is impossible to go to Basel. I got the chance to go as a journalist.
The new Frogman is very expensive.
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/03/24/004/index.html
It took me three years to save enough money to visit Japan. I want to visit again in the future.
Kind regards,
Sjors
私は、GWFフロッグマンは、一つも買っていません。
ちょっと高すぎます。
(でも定番モデルは、少し欲しくなっています。^^;)
一番右のＧは、GW-M5600の奥田民生モデルです。私もこの日実物を初めて見ました。
一番左のＧは、オーシャングレイの着せ替えです。
みんなでオランダに行くのは、ちょっと難しいですね・・・。
もし、できればとても楽しそうですが。
私がミーティングに来ることができたのは、遺憾なことです。私は、来るのを好んだでしょう。残念ながら10000キロメートルは長くて高価な運動です。私たちは、ある日、オランダで会うことができますか? 参加したすべてのG-SHOCKコレクタへの心からの挨拶。
写真における、G-ショックの収集. それらはすべて、あなたのものですか? あなたはあなたの家(50%の割り引きがある)の近くに宝石の中にあった金のFrogmanを買いましたか?紫色のカエルは印象的です。私は赤いGWF-1000RD-4JFを持っています。それはとても好きです。
私は1番目と最後の正方形のモデルが何であるかを非常に好奇心が強いです。私は彼らを認めません。私は黄色いテキストがある正方形のモデルを言っています。彼らはどんなモデルですか?
あなたは、新しいモデルを買うのを計画していますか? 私は新しいGLX-6900A-9モデルが好きです。それが海外のモデル、またはそれであるかを確信していない、日本の国内のバージョンもそうです。
それでは
Sjors
Hello 山猿,
It is a pity I could come to the meeting. I would have loved to come. Unfortunately 10000 kilometers is a long and expensive travel. Can we meet one day in The Netherlands? Sincere greetings to all the G-Shock collectors who participated.
The collection of G-Shocks in the photo. Are they all yours? Did you buy the gold Frogman that was in the jewelry near your house (with the 50% discount). The purple frog is impressive. I have the red GWF-1000RD-4JF. I like it very much.
I am very curious what the first and the last square models are. I do not recognize them. I mean the square models with the yellow text. What models are they?
Are you planning to buy new models? I like the new GLX-6900A-9 model. I am not sure if it is an overseas model, or that the is a Japan domestic version too.
Kind regards,
Sjors