山猿日記ふう写真帳

2011.04.23 Saturday 13:14 | posted by 山猿

3.11後の初出張

品川駅が、暗かった。

東京も被災地なんだと実感。
（関西から見れば、）

でも、これくらいの照明の方が、断然カッコイイ。

イケテル外国っぽい。(^^;

大勢の人が、普通に歩いているのも新鮮。

慣れてくれば、暗いとも思わなくなる？

というか、普段、眩しさを感じなくなっているだけか？

とにかく、控えめな照明の方が、落ち着いた感じがして
良いなぁとしみじみ思った。

それが、節電につながるなら、なお良いかも。

山猿 | 2011/04/24 11:14 PM: ＞Sjorsさん
　おっしゃるとおりだと思います。
　というか、詩人ですね。(^^;

　都会の日本人は、もう少し早く寝た方が良いですね。。。

Sjors | 2011/04/24 05:44 PM: こんにちは、山猿

不十分な光は節電することになっていますか? それ、大都市で夜星に会うのがすばらしいことを確認するために、珍しいです。. 私は田舎に住んでいます。私たちは暗闇の中にいつも生きています。

私は、照明が良いと思います。私はいつも言います: 「音は沈黙なしで大きいはずがありません」。暗黒が全くなければ、私は、あなたが光を見ることができないと思います。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

Is the poor light to save electricity? It unusual to see in a big city. I live in the country. We always live in the dark. It is great to see the stars at night.

I think the lighting is good. I always say: "Sound can't be loud, without silence". I think you can't see the light, if there is no darkness.

Kind regards,

Sjors