レストランの続きから。(^^;
箸置きがウリ坊な、ここは篠山市。
昼過ぎに現地到着して、まず昼飯の
遅起き行動の我が家。
そんな時間でも、レストランは順番待ち。
その間、葉っぱ撮影など・・・。
美術館の建物は、鉄筋ぽいけど、部分部分に
木材が使われているところがあって良い匂い。
この辺り、丹波立杭は、陶器(丹波焼)の産地で、
今でも沢山の窯元があるっぽい・・・
というか、建物は実際沢山あったが、それを
見たのが夕方(帰り道)だったこともあってか、
人の気配が全く無かった。(^^;
けど、またゆっくり来たいと思った。
今回の目的、「追悼 人間国宝 三代徳田八十吉展」
奥さんが行きたがったので来た・・・
という感じだったのですが、凄かったです。
独自に編出した色や図柄、それを実現するための
器の滑らかさと形状が一体となった途方も無い美しさ。
要所の作品にご本人によるコメントが添えられていたり、
祖父(一代目)、父(二代目)の作品に対しても、孫として、
子としてのコメントが添えられていて、三代目の人生と
作品が堪能できる内容の濃い展示。
とても楽しめました。
というか、陶器作りに興味を持ちました。(^^;
5D : [EF24-105 F4L IS USM]
Comments
フォークやナイフに使う金属製の箸置きみたいなものもありますよね?
英語ではなんと言うのでしょうね?
フォークを見るのは、驚くべきものです。テキストを翻訳する前に、私は、これを考えませんでした。フォークを使用するために、使用されます(^o^)
私は、箸休息がおもしろいと思います。
写真のあなたの娘ダンスのもののシリーズは美しいです。彼女は良いバレエダンサーになるでしょう。
それでは
Sjors
Hello 山猿,
It is amazing to see a fork. I didn't think this before I translated the text. I am used to use a fork :-)
I think the chopstick rests are amusing.
The series of photo's of your daughter dancing is beautiful. She will become a good ballet dancer,
Kind regards,
Sjors