2011.07.20 Wednesday 23:46 | posted by 山猿

夏の土用の入り

110720_1.jpg110720_2.jpg110720_3.jpg

昼休み、久々に稲荷方面に行くと・・・
稲荷の入り口付近が、大工事中。。。

横目で見ながら、JR稲荷駅へ。

夏の旅行の新幹線の切符を買うつもりが、
企画モノの割引切符は、1ヶ月前ではなく
21日前からの発売だって・・・。

110720_4.jpg110720_5.jpg

結構、時間を使ってしまったので、
サクッと昼飯を済ませるべく
いつものうなぎ屋さんへ行くと・・・

台風のせいか？この時期にしては
ありえない空きっぷりで、想定以上に
サクッと昼飯を食い終わる。

110720_6.jpg
京都 | comments (3) | -

Comments

山猿 | 2011/07/22 12:48 AM
＞こうさん
　とりあえず、明日(今日)の昼に
　みんなで行くさぁー。

＞Sjorsさん
　夏の旅行は4日ほどです。(^^;
　ディスカウントチケットの販売が、
　通常発売より10日ほど遅く、21日前から
　でないと変えない仕組みなのです。
　要は、売れ残ってないと買えないということです。
　人気の500系の指定席は買えませんでした。(T-T)

　メールありがとうございます。
　お返事は週末に書きます。(^^;
Sjors | 2011/07/21 09:21 PM
こんにちは、山猿

あなたは、旅行しながら、21日間のShinkansenチケットを買いましたか? それは同様の出ているJR-Passですか?

そうだとすれば、価格は良いです。あなたは、今年の多く夏に旅行するのを計画していますか?

あなたは私のメールを受け取りましたか?

それでは

Sjors



Hello 山猿,

Did you buy a Shinkansen ticket for 21 days travelling? Is it like out JR-Pass?

If so the price is good. Are you planning to travel a lot this summer?

Did you receive my e-mail?

Kind regards,

Sjors
こうさん | 2011/07/21 03:00 AM
ええ？！すごいことになってる！！！

Comment Form

icons: