山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2011/08/09 12:23 AM

＞Sjorsさん
　Orvalというビールは、瓶ビールですか？
　日本のビアガーデンでは、瓶ビールではなく、
　ビールサーバーから注がれるジョッキのビールが主流です。

Sjors | 2011/08/08 04:48 AM

私が思う屋根の非常に楽しい組み合わせであるビヤガーデン! 私はただ良いオルヴァルを持っていました。 このビールを飲むとき、私は、夏の大気を感じます。

Beer garden at the rooftop. I think that is a very nice combination! I just had a good Orval. When I drink this beer, I feel the summer atmosphere.

山猿 | 2011/08/07 11:43 PM

＞Sjorsさん
　仕事仲間と、労をねぎらうパーティーです。(^^)
　この屋上ビアガーデン、雰囲気良かったです。
　夏の夜って感じでした。

＞こうさん
　自分は、胃が荒れている気がします。
　お互い自重ですね。(^^;

こうさん | 2011/08/07 05:20 PM

風邪ぎみだっのもありますが、次の日から、おなかの調子が悪くなってしまいました（涙）しばらく、自重したいと思います。

Sjors | 2011/08/07 05:37 AM

こんにちは、山猿

それは屋上庭園の印象的な外観です。同僚のパーティーでしたか?

それでは

Sjors

Hello 山猿,

It is an impressive look on a roof garden. Was it a party of colleagues?

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2011/08/06 11:37 PM

＞こうさん
　いや、まじで、そうやね。

　つか、雨降ることは想定してなかったんかな、あの店・・・

こうさん | 2011/08/06 09:59 PM

雨が上がって良かったです