山猿日記ふう写真帳

2011.08.28 Sunday 23:59 | posted by 山猿

MONSTER TIME

（すでに１週間前の話・・・^^;）

京龍館のダンス教室の仲間が
久しぶりに集まってプチ発表会。

ピーター先生もお元気そう。

今回は、夏休みの数日だけの
ワークショップ的なものだったけれど、
細々とでも、続いて行くと良いな。

5Dmk2 : [EF50 F1.4 USM]

山猿 | 2011/08/30 11:44 PM: ＞Sjorsさん
　窓際の女性の出身地は・・・
　聞きそびれました。(^^;

　Ｇ本、無事着いて良かったです。
　やはりSALだと届くのに２週間くらいかかるんですね。
　安いから良いけど。(^^;
　新しいメガネ、渋いですね。(^^)

Sjors | 2011/08/30 03:23 AM: こんにちは、山猿

それは子供にとって、良いワークショップに似ています。私は窓で女性に通知します。彼女はヨーロッパに見えます。そのうえ、私は彼女がオランダ人であるのに驚いていないでしょう(^o^)

あなたのパッケージは先週、届きました。それが到着したとき、私は、それに関する小さい記事を書きました。ここに、翻訳されたページがあります:

http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2F50-gs.blogspot.com%2F2011%2F08%2Fintermezzo-42-new-bible-has-arrived.html&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

私は何か京都へのリターンを送るものを探すつもりです。

それでは

Sjors

Hello 山猿,

It looks like a good workshop for children. I notice the woman in the window. She looks European. Moreover, I would not be surprised she is Dutch (^o^)

Your package arrived last week. I wrote a little article about it when it arrived. Here is a translated page:

http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2F50-gs.blogspot.com%2F2011%2F08%2Fintermezzo-42-new-bible-has-arrived.html&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

I will look for something to send in return to Kyoto.

Kind regards,

Sjors