2011.12.31 Saturday 23:36 | posted by 山猿

大晦日の飛行船

111231_1.jpg

柴山からの帰り、京滋パイパス走行中の
車の助手席からのまぐれショット。

一緒に写っているのは、たぶん「桂川」の看板。

京滋バイパスの高架は、やたら高いので
その分、飛行船が近い？
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2012/01/01 01:50 AM
＞Sjorsさん
　この写真は、助手席から撮りました。
　運転しながらの撮影は、危険です！(^^;
Sjors | 2012/01/01 12:01 AM
こんにちは、山猿、

あなたの自動車を運転する間にその写真をとりましたか。私は、乗る自動車中の鋭い写真を得るのは難しいと思います。

よろしく、

Sjors

PS: 自動車(自動車)の翻訳はそれを列車(笑)にするように見えます。

Hello 山猿,

Did you take that photo while driving your car? I think it is hard to get a sharp photo in the riding car.

Kind regards,

Sjors

PS: It seems the translation of car (automobile) makes it a train （笑）

Comment Form

icons: