3月14日オープン

120204_4.jpg

京都に水族館なんか要らない・・・

というか、海遊館と須磨の水族園で
じゅうぶんやろと個人的には思うけど、

できたらできたで、あるのが普通に
なるんだろうなぁ。。。

年間パスポート
買ってしまったりして。(笑)
京都 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2012/02/06 10:44 PM
>Sjorsさん
 初年度は、混雑するかもしれないし、
 年間パスポートの購入は慎重に検討したいと
 思います。(笑)
Sjors | 2012/02/06 05:00 AM
> なぜならこの水族館のある公園には、蒸気機関車の博物館も隣接しているのです。
こんにちは、山猿、

また、私は、より深い意味があると思いました。蒸気機関車はよい弁解です。(笑)

よろしく、

Sjors

> なぜならこの水族館のある公園には、蒸気機関車の博物館も隣接しているのです。

Hello 山猿,

And I thought there was a deeper meaning . The steam locomotive is a good excuse. (笑)

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2012/02/06 12:39 AM
>Sjorsさん
 2回分の料金で行き放題になるんですからね。
 買ってしまいそうです。
 なぜならこの水族館のある公園には、蒸気機関車の
 博物館も隣接しているのです。(^^)
Sjors | 2012/02/05 07:19 PM
こんにちは、山猿、

私は、水族館は多くの毎年のパスポートを望むと思います。毎年のパスポートと比較して、単一の訪問は少し高価です。しばしば訪れることを計画していますか。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

I think the aquarium wants a lot of annual passports. A single visit is a bit expensive, compared with the annual passport. Are you planning to visit often?

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: