山猿 日記ふう写真帳

Comments

山猿 | 2012/08/29 11:54 PM

＞Sjorsさん
　確かに形状的に、雨樋の一部の様にも見えますね。

Sjors | 2012/08/29 04:29 AM

こんにちは、山猿、
ない、私は、それがランプであることを理解します。
私は、それは建物からの軒樋を突き刺すことの一部であると思いました。
よろしく、
Sjors



Hello 山猿,

No I see it is a lamp. I thought it was a part of the roof-gutter sticking out of the building.

Kind regards,

Sjors

山猿 | 2012/08/29 12:28 AM

＞Sjorsさん
　黄色十字の箱は、屋外照明ですが、今は使われていません。
　この建物が何かの医療関係の建物だった名残かも知れません。
　今度機会があれば近所の年配の方に尋ねてみようと思います。

Sjors | 2012/08/28 04:46 AM

こんにちは、山猿、

再び、それは写真の美しいセットです。私は、あなたが夕日を捕らえる方法が好きです。

黄色のクロスを備えた小箱は何ですか。最後の写真上の市場。それは伏見のステーションに近いですか。私は、私たちはそこへそうすると思います。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Again, it is a beautiful set of photo's. I like the way you capture the setting sun.

What is the little box with the yellow cross?

The market on the last photo. Is it near Fushimi station? I think we have been there.

Kind regards,

Sjors