ズグズグボヴジ

120914_1.jpg

季節が少し巻き戻ったか
のような天気の今日。

仕事帰り、街路樹から
ツクツクボウシの声が
聴こえて耳を疑った。

確かに、それは蝉の声。

でも、非常に元気がなく
一本調子で、キーが低い。

120914_2.jpg

”ズグズグボヴジ”

”ズグズグボヴジ”

”ズグズグボヴジ”


[A12 28mm F2.5]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2012/09/17 11:05 PM
>Sjorsさん
 少し季節はずれの蝉が鳴いてました。
 最近、夜に鳴く蝉は珍しくなくなりました。
 夜でも明るいからでしょうね・・・。

 そちらの近くには、鳴かない蝉しか居ないのですか?
 "isco bugs"というネーミングは、面白いと思います。
sjors | 2012/09/16 11:05 PM
こんにちは、山猿、

セミの時間ですか。私たちはここに歌うセミを飼っていません。私の父親は、常に大きな雑音のために、それらをディスコ・バグと呼びます。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Is it time of the cicada? We do not have the singing cicada here. My father always calls them disco bugs, because of the loud noise.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: