2013.07.21 Sunday 11:03 | posted by 山猿

京都駅前

130721_1.jpg130721_2.jpg

Netherlands宛の小包を
出すべく、中央郵便局へ。

[EF50 F1.2L USM]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2013/07/24 11:35 PM
＞Sjorsさん
　写真の日付を見てもらえば分かりますが、
　郵便局へ行ったのは、土曜日です。
　なので３日かかったことになります。

　いずれにしても速いですね。

　国内郵便でも３日かかる所があっても
　おかしくは無いのに。
Sjors | 2013/07/24 01:30 AM
こんにちは、Yamazaruさん、

それは驚くべきです。私は、あなたが日曜日にパッケージを送られたのを見ます。これは、オランダへここに着くのにはわずか2日しかかからなかったことを意味します。私は非常に幸福です。
ありがとう。

よろしく、

Sjors


Hello Yamazaru-san,

It is amazing. I see you sent the package on Sunday. This means it only took 2 days to get here to the Netherlands. I am very happy. Thank you.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: