2013.08.11 Sunday 23:06 | posted by 山猿

お盆の迎え方

130811_1.jpg130811_2.jpg

どれも、きれいで
ちょっと買いたい気分。(^^;

@伏見大手筋商店街


[EF50 F1.2L USM]
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2013/08/14 09:28 AM
＞Sjorsさん
　そうです。お盆のためのお供えものですい。
　石鹸に見えるのは、和菓子です。(^^;
Sjors | 2013/08/13 05:34 AM
こんにちは、山猿、

盆のためのこれらの提供物はフェスティバルですか。私は、それは石鹸(私がテキストを翻訳した前に)であると最初に思いました。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Are these offerings for the Bon festival? I first thought it was soap (before I translated the text).

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: