2008.03.31 Monday 23:58 | posted by 山猿

日曜も

雨降ってたし、
ダラダラしてましたが、
何となく電車に乗って
大阪、ミナミへ。(^^;

やっぱり、娘と行くのですが、
ミナミは、子供の来るところでは無い、
というか、行くところが無い。(^^;;;

080331_1.jpg
デパートなどを散策

080331_2.jpg
ダブルデッカーの
１階に乗って
帰りました。（笑）

[F30]
大阪 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2008/04/02 12:19 AM
うちの娘は、電車も自動車も自転車も船も、乗り物全般、
大好きです。(^^;

私の住んでいるところの近くには、４社の鉄道が走っています。
Sjors | 2008/04/01 08:21 PM
こんにちは、山猿

あなたの娘は、列車で旅行するのが好きですか? あなたが二階建て列車列車の最下階に座るように思えます。Bramは、最上階を旅行するのが好きです。

残念ながら、それ以上乗る列車が全くありません。国有鉄道は道と交差点を取り替えています。

敬具

Sjors

Hello 山猿,

Does your daughter like traveling by train? It seems that you sit on the bottom floor of the double decker train. Bram likes to travel on the top floor.

Unfortunately there are no trains riding anymore. The national railways are renewing the tracks and crossings.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: