満月の寒い夜

131118_1.jpg

@向島善阿弥町
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2013/11/20 09:04 PM
>Sjorsさん
 この写真から、セイント・ニコラスにつながるとは、
 思いもしませんでした。(^^;

 子供が大きくなると寂しくなる部分もありますね、お互い。(^^;;
Sjors | 2013/11/19 09:46 PM
こんにちは、Yamazaru、

何て美しい写真でしょう。それはその年の間典型的な情景です。タイトルを備えたポピュラーなセイント・ニコラスの歌があります:「見てください。月は木によって輝きます。」あなたの写真は、その歌(「天候が非常に悪いので、よいセイントはまだ来るでしょうか。」)の調子を反映します。

Bramが古くなったとは残念です。私は、ニコラス聖のためのその小さな子ども儀式が好きです。

よろしく、

Sjors


Hello Yamazaru,

What a beautiful photo. It is a scene typical for the year. There is a popular Saint Nicolas song with the title: "See, the moon shines through the trees". Your photo reflects the tone of that song ("Will the good Saint still come, because the weather is so bad?"). It's a pity Braam has grown old. I love the small children rituals for Saint Nicolas.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: