ルーマニア料理

131217_1.jpg

本日オープンしたっぽい。

近所の楽しみがまた一つ。(^^)


[EF85 F1.8 USM]
京都 | comments (5) | -

Comments

山猿 | 2013/12/19 11:56 PM
>Sjorsさん

 Sjorsさんが間違っていたのですか?!

 何を??

 「勘違いした事」の説明は、母国語でも難しいですよね。(^^;;;
Sjors | 2013/12/19 04:29 AM
こんにちは、Yamazaru、

私は、誤りは私のものであると思います (^_-) 。

クイズの中に賢い子供に関してテレビコマーシャルがありました。なぜそれらが答えをすべて知っているか尋ねられた時、彼らは「ドナルドダックから」と言います。私は、これが実数の中で起こるとは予想しませんでした。

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru,

I think the mistake is mine. (^_-)

There was a television commercial about smart kids in a quiz. When asked why they knew all the answers, they say, "From Donald Duck". I didn't expect this to happen in real.

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2013/12/19 12:20 AM
>Sjorsさん
  the Donald Duck magazineに書かれている事は
 間違っているような気がします。

 この旗はルーマニアの国旗です。

 オープンしたばかりのレストランです。
 このお店にいつ行くかは未定です。(^^;
Sjors | 2013/12/18 10:32 PM
ところで、 ブルガリアの食物はどうですか。
私たちは、この種のレストランを近く持っていません。私はどんなブルガリアのレストランも聞いたことがありません。

よろしく、

Sjors


By the way,

How is Bulgarian food? We do not have this kind of restaurants near. I have never heard of any Bulgarian restaurant.

Kind regards,

Sjors
Sjors | 2013/12/18 10:11 PM
こんにちは、Yamazaru、

昨夜の食卓の会話:

Sjors: 「Eva、あなたを行う、これにフラグを立てるものを知っている、である?」
Eva:「私は考えを持っていません。
私はそのフラグを見たことがありません。」
Bram:「私はそのフラグを知っています。それはブルガリアのフラグです!」
Sjors:「どこでそれを学習しましたか。」
Bram:「ドナルドダック誌から。」

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru,

Conversation at the dinner table last night:
Sjors: "Evaa, do you know what flag this is?"
Evaa: "I have no idea. I have never seen that flag."
Braam: "I know that flag, it's the flag of Bulgaria!"
Sjors: "Where have you learned that?"
Braam: "From the Donald Duck magazine".

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: