2014.01.13 Monday 12:00 | posted by 山猿

日本橋で買い物

140111_10.jpg140111_11.jpg140111_12.jpg140111_13.jpg
140111_14.jpg140111_15.jpg140111_16.jpg140111_17.jpg
140111_18.jpg140111_19.jpg140111_20.jpg140111_21.jpg
140111_22.jpg140111_23.jpg140111_24.jpg140111_25.jpg
140111_26.jpg140111_27.jpg140111_28.jpg
140111_29.jpg140111_30.jpg140111_31.jpg

もちろん、電気製品関連。(^^;

スピーカーケーブルと
HDMIケーブル。

よさげな商品が、さすがと思える安さ
だったので良い買い物が出来たと思った。

けど、ヨドバシとかで探せば
ほぼ同じものが、よりお得な
条件で買えたりするんだろうな。(^^;

この日も、わざわざ買いに行ったワケ
ではなく、いつものバンドの新年会が
あったついでだったのだけど。。。

小さな電気屋さんの細長いフロアで
店員さんと話しながら買い物をする感じが
久しぶりで懐かしかった。(^^;


[EF50 F1.2L USM]
大阪 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2014/01/15 12:34 AM
＞Sjorsさん
　（書き忘れです。）

　今度、日本に来られた際には、大阪も行けると良いですね！(^^)
山猿 | 2014/01/15 12:29 AM
＞Sjorsさん
　金属の道具は、たい焼きや蛸焼きを作るためのものです。(^^)
　Maruhanは、パチンコ屋さんです。わかります？パチンコ。

　私がHDMIケーブルを使い始めたのも最近のことです。(笑)
Sjors | 2014/01/14 12:22 AM
こんにちは、Yamazaruさん、

私は、返答する理由を忘れました。私たちは新しいテレビ(スマートなテレビ)を買いました。私たちのハードディスク・レコーダーは、HDMIケーブルを備えた私たちのテレビにリンクすることができます。私はこれがどのように働いて好奇心が強い。私はそのようなケーブルを使用しませんでした。

よろしく、

Sjors

Hello Yamazaru-san,

I forgot the reason to reply. We have bought a new television (Smart-TV). Our harddisk recorder can be linked to our television with an HDMI cable. I am curious how this works. I never used such a cable.

Kind regards,

Sjors
Sjors | 2014/01/14 12:01 AM
こんにちは、Yamazaruさん、

日本で買い物をすることは多彩です。私はそれを愛しています。私は再び日本を訪れたい!金属道具はヤリイカ・ボールを作るためにありますか。
Mr. Maruhan は奇妙です。それはどんな種類の店ですか。

よろしく、

Sjors


Hello Yamazaru-san,

Shopping in Japan is colorful. I love it. I want to visit Japan again! Are the metal instruments for making squid balls? Mr. Maruhan is funny. What kind of shop is it?

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: