雪の日

140214_1.jpg140214_2.jpg140214_3.jpg


@伏見区御堂前町/桃山御陵前駅/南区東九条南石田町
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2014/02/19 11:19 PM
>Sjorsさん
 そちらは、寒くなるのも早くて、暖かくなるのも早いですね。

 京都の寒さは、いつもどおりの感じです。
 昔は、雪が積もる日が、複数回あったようですが、
 近年は、積もっても1回か2回です。
 特に、うちの近くの南部は1回くらいかな・・・。
 だから、もう積もるような雪は降らないと思います。
 でも、まだまだ寒いです。(^^;
Sjors | 2014/02/18 05:34 AM
こんにちは‥‥山猿、

京都の雪の量は異常か。東京の私の友達は彼の仕事に行くことができなかった。私は今夜、ニュージャージーで私の友人とのFacetimeの上にいた。彼は、60センチメートルの雪が庭にあったことを示した。オランダでは、それは、スプリングのように既に感じる。私はさらに最初の桜の花を見た。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

Is the amount of snow in Kyoto unusual? My friend in Tokyo could not go to his work.

I was on Facetime with a friend of me in New Jersey this evening. He showed there was 60 centimeter snow in his garden. In the Netherlands it feels like spring already. I even have seen the first cherry blossoms.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: