2014.03.09 Sunday 11:28 | posted by 山猿

ふくらしの剣

140308_2.jpg

めっちゃ弱そう。

でも、これを持って無いと
困ることがありそうなアイテム。(笑)

@伏見大手筋商店街
京都 | comments (4) | -

Comments

山猿 | 2014/03/13 01:15 AM
＞Sjorsさん
　月日が経つのは早いものの
　半年の違いは大きい？(^^;
Sjors | 2014/03/12 09:56 PM
こんにちは、山猿、

私は、私があなたと連絡をとった最初のときは約12年前にあったと思います。それは私をさらに心配にします。想像不可能な長い時間ではありません。幸いにも、それは私向けです、12と半期．(^.^)

膨張式の剣?それは私の心の中で上がった最後のものでした (笑)。

よろしく、

Sjors

Hello 山猿,

I think the first time I contacted you was about 12 years ago. That makes me also worrisome. It is not an unimaginable long time. Luckily it is for me 12 and a half year. (^.^)

An inflatable sword? That was the last thing that came up in my mind. 笑

Kind regards,

Sjors
山猿 | 2014/03/12 01:09 AM
＞Sjorsさん

　ありがとうございます。
　12年後が60歳だなんて信じられません。(笑)

　写真の物体は、Inflated Sword です。(^^;;
Sjors | 2014/03/12 12:38 AM
こんにちは、山猿、

誕生日おめでとう!

これらの奇妙な形作られたオブジェクトは気球ですか。それらは少しクジラのように見えます。私は、これらは子どもを引きつけるだろうと思います。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

Happy Birthday!

Are these strange shaped objects balloons? They look a little like whales. I think these will attract children.

Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: