雨の日没

140610_1.jpg140610_2.jpg

@竜馬通り商店街
京都 | comments (2) | -

Comments

山猿 | 2014/06/11 10:55 PM
>Sjorsさん
 そちらの日没は22時なんですか?!
 京都でも、今月末頃に最も日没が遅くなります。
 それでも19時15分くらいです。

 お察しのとおり、京都は雨の季節に入っています。
Sjors | 2014/06/11 06:58 PM
こんにちは‥‥山猿、

あなたの写真を見た後に、私は好奇心が強くなった。通りは非常に暗く見える。オランダでのように、太陽は日本に遅く沈むか。私は、今、京都で19:15ごろの太陽セットを見る。ここに22:00の太陽セット!多くの雨がここにまたあった。

しかし、そのうちのほとんどは夜落ちた。我々は今明るい日光を再び持っている。今京都には雨季があるか。

よろしく、

Sjors


Hello 山猿,

After looking at your photo I became curious. It looks so dark in the street. Does the sun set late in Japan, like in the Netherlands? I see in Kyoto the sun sets around 19:15 now. Here the sun sets at 22:00!

There has been a lot of rain here too, but most of it fell at night. We have bright sunshine again now. Does Kyoto now have a rainy season?


Kind regards,

Sjors

Comment Form

icons: